Winkelwagen
0
Product
Producten
(leeg)
Geen producten
Te bepalen
Verzending
0,00 €
Totaal
Het product is succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd
Aantal
Totaal
Er zijn 0 artikelen in uw winkelwagen. Er is 1 artikel in uw winkelwagen.
Totaal producten
Totaal verzendkosten
Te bepalen
Totaal
Breipatronen, engelse termen in het nederlands.
De meeste knitbybart online breipatronen zijn in het engels. Om de engelse terminologie toegankelijker te maken hierbij lijst met de belangrijkste engels brei termen en de nederlandse vertaling. Knitbybart levert gtatis breipatronen en de bijbehorende breiwol.
Op aanvraag levert knitbybart een gratis breipatroon op maat, als je bv een breipatroon met een andere steken verhouding , andere afmetingen wilt hebben. Ook als je niet uit de engelse patronen komt kun je ons contacten.
| ENGELS | NEDERLANDS |
|---|---|
| 1' 1 foot | 30,48 cm |
| 1" 1 inch | 2,54 cm |
| Alternate | afwisselen, elke tweede naald |
| Alternately | afwisselend |
| Approximately | ongeveer |
| Armhole | armsgat |
| Back | rugpand |
| Background colour | achtergrondkleur |
| Beginning | begin met |
| Bobble | nop |
| Border | rand (ingebreid) |
| Button | knoop |
| Buttonhole | knoopsgat |
| Cable | kabel |
| Cable needle | kabelnaald |
| Cardigan | vest |
| Cast off | afkanten |
| Cast on | opzetten |
| Chart | teltekening |
| Circular knitting | rondbreien |
| Circular needle | rondbreinaald |
| Colour | kleur |
| Continue | verdergaan |
| Cross | kruisen |
| Cuff | mouwboord, manchet |
| Decrease | minderen |
| Description | eschrijving |
| Double pointed needles(dpn) | naalden zonder kop |
| Drop a stitch | een steek laten vallen |
| Edge kant | rand |
| Edge stitch | kantsteek |
| Finishing | afwerken |
| Following | volgende |
| Front | voorpand |
| g | gram |
| Garter stitch | ribbelsteek |
| Gauge | stekenproef |
| Gusset | inzetdeel |
| Hem | zoom |
| Inch | 2,54 cm |
| Increase | meerderen |
| 1 knit | 1 recht |
| Knit 2 stitches together(K2tog) | 2 steken samenbreien |
| Knit into back | gedraaid recht breien |
| Knit up | rechtbreiend opnemen |
| Knit | recht (i.p.v. averecht) |
| Leave remaining stitches | resterende steken bewaren |
| Loop | lus |
| Make 1 | 1 steek meerderen |
| Making up | afwerken |
| Measurement | afmeting |
| Moss stitch | gerstekorrelsteek |
| Neck | nek, hals |
| Needles | naalden |
| Next row | volgende toer |
| Pass slip stitch over (psso) | afgehaalde steek overhalen |
| Pattern | patroon |
| 1 purl | 1 averecht |
| Purl | averechte steek |
| Purl into back | gedraaid averecht breien |
| Remaining | resterend |
| Repeat | herhalen |
| Rib | boordsteek |
| Right side (RS) | goede kant van het werkstuk |
| Right side row | toer op goede kant |
| Row | toer |
| Rows | toeren, naalden (als aantal in breiwerk) |
| Seam | naad |
| Sew | naaien, stikken |
| Shape | vorm |
| Shoulder | schouder |
| Size | maat |
| Sleeve | mouw |
| Slip | afhalen |
| Stitch | steek |
| Stitch holder | stekenhouder |
| Stocking stitch | tricotsteek |
| Tension | spanning/strakte, stekenproef |
| Through | door, doorheen |
| Through back of loop | achter insteken |
| Time(s) | maal, keer |
| Together | samen |
| Turn | omkeren, je werk keren |
| Twist stitches | steken kruisen |
| Wrap | omslag |
| Wrong side (WS) | verkeerde kant van het werk |
| Wrong side row | toer op verkeerde kant |
| Yarn | garen |
| Yarn in back (yib) | draad achter het werk |
| Yarn in front (yif) | draad voor het werk |
| Yarn over | omslag |